1 00:00:25,640 --> 00:00:26,600 مرحبا. 2 00:00:27,599 --> 00:00:29,159 هذه هي البداية. 3 00:00:29,840 --> 00:00:32,800 بداية فيلم يسمى العجائب. 4 00:00:34,480 --> 00:00:36,920 الأشخاص الذين أنت على وشك مقابلتهم، 5 00:00:37,000 --> 00:00:38,120 الشخصيات 6 00:00:38,720 --> 00:00:41,720 <ط>نؤمن بقصصهم بإخلاص كامل. 7 00:00:42,800 --> 00:00:45,160 نحن لا شيء بدون قصص. 8 00:00:46,120 --> 00:00:48,640 <ط> ولذا فإننا ندعوك أن نؤمن بهذا. 9 00:00:51,480 --> 00:00:53,760 إنه عام 1862. 10 00:00:54,760 --> 00:00:57,040 غادرنا إنجلترا متجهين إلى أيرلندا. 11 00:00:58,000 --> 00:01:01,160 المجاعة الكبرى لا يزال يلقي بظلاله الطويلة، 12 00:01:01,680 --> 00:01:05,361 ويحمل الأيرلنديون إنجلترا المسؤولية لهذا الدمار. 13 00:01:06,840 --> 00:01:08,481 هناك ممرضة تجلس. 14 00:01:09,640 --> 00:01:11,361 ممرضة إنجليزية... 15 00:01:12,801 --> 00:01:14,361 ...تسافر بمفردها. 16 00:01:15,840 --> 00:01:18,120 ومنها نبدأ. 17 00:02:48,282 --> 00:02:50,082 عليك أن تكون الممرضة الإنجليزية. 18 00:02:51,762 --> 00:02:52,722 هل سأفعل؟ 19 00:02:53,442 --> 00:02:57,241 حسنًا، أنا راهبة وممرضة، و... أنت لست الراهبة. 20 00:02:58,122 --> 00:02:59,082 لا. 21 00:03:01,162 --> 00:03:02,522 ماجي! 22 00:03:04,602 --> 00:03:07,162 اعتقدت أنني كنت السكن مع عائلة الفتاة 23 00:03:07,242 --> 00:03:08,362 أودونيلز. 24 00:03:09,202 --> 00:03:10,402 آسف لتخيب. 25 00:03:10,482 --> 00:03:13,242 - لا لا لقد كنت جوا ... - بالتأكيد، لن يكون لديهم مكان لوضعك فيه. 26 00:03:13,322 --> 00:03:15,322 تعيش عائلة أودونيلز خارج القرية. 27 00:03:15,402 --> 00:03:17,482 أنت والراهبة ستقيمان هنا. 28 00:03:20,042 --> 00:03:21,362 آسف، ولكن لماذا راهبة؟ 29 00:03:21,442 --> 00:03:23,242 - مرحبا بكم في أيرلندا. - مم. 30 00:03:23,322 --> 00:03:25,202 غرفتك. 31 00:03:26,122 --> 00:03:27,962 سنراك في الساعة الثامنة لتناول الإفطار. 32 00:03:57,043 --> 00:03:58,003 صباح الخير. 33 00:03:58,082 --> 00:04:00,283 هل أتيت لتفعل بعض التجارب على آنا؟ 34 00:04:00,842 --> 00:04:01,802 لا. 35 00:04:02,282 --> 00:04:03,563 هل تعرفها؟ 36 00:04:03,643 --> 00:04:05,803 الجميع يعرف الجميع هنا، سيدة رايت. 37 00:04:05,882 --> 00:04:06,962 اه. 38 00:04:07,043 --> 00:04:08,762 لقد شاركنا مكتبًا في المدرسة. 39 00:04:08,843 --> 00:04:09,803 هل فعلت؟ 40 00:04:10,922 --> 00:04:14,203 لقد تباركت مع العديد من البنات، السيدة رايان. 41 00:04:14,283 --> 00:04:15,243 فقط هذا لي. 42 00:04:15,323 --> 00:04:17,643 النعم الأخرى ينتمي إلى السيدة ريان الأولى. 43 00:04:18,323 --> 00:04:19,643 سأسميها "مخادعة". 44 00:04:20,923 --> 00:04:21,883 السيدة رايت، 45 00:04:22,603 --> 00:04:23,843 اللجنة تنتظر. 46 00:04:24,523 --> 00:04:26,403 دعها تتناول الفطور. 47 00:04:26,483 --> 00:04:27,283 لو سمحت. 48 00:04:30,803 --> 00:04:31,763 شكرًا لك. 49 00:04:45,084 --> 00:04:48,564 - الساعة يجب أن تستمر لمدة أسبوعين. - لقد تقرر أنها أسبوعين؟ 50 00:04:48,643 --> 00:04:51,123 - اسبوعين طويله جدا . - من المهم أن تكون دقيقا. 51 00:04:51,204 --> 00:04:54,204 القرية غارقة مع المتفرجين والمتفرجين 52 00:04:54,283 --> 00:04:55,603 يأتي للتحديق في الطفل. 53 00:04:55,683 --> 00:04:56,643 والصحف. 54 00:04:56,683 --> 00:05:00,603 متى سنتوقف عن السخرية منا بفضل الرغبات الصحفية لشخص ما؟ 55 00:05:00,684 --> 00:05:03,084 - لقد كانت ورقة طبية. - في إحدى الصحف الوطنية. 56 00:05:03,164 --> 00:05:04,764 هل لي أن أسأل أيها السادة؟ 57 00:05:04,844 --> 00:05:07,964 لم يخبرني أحد ما هو الخطأ بالضبط مع الفتاة. 58 00:05:08,924 --> 00:05:10,284 لا شيء على الإطلاق. 59 00:05:13,203 --> 00:05:14,244 جيد جدا. 60 00:05:14,883 --> 00:05:16,964 سأعود إلى منصبي في إنجلترا. 61 00:05:18,963 --> 00:05:20,964 آنا أودونيل لا تأكل. 62 00:05:22,203 --> 00:05:25,284 إذا كان المريض في المستشفى يرفض الأكل، نستخدم القوة. 63 00:05:25,364 --> 00:05:27,084 لا ينبغي للفتاة أن تجبر. 64 00:05:27,164 --> 00:05:29,564 ولم يتم استجوابه أو إزعاجه. 65 00:05:29,644 --> 00:05:33,644 ولكن لا ينبغي حرمانها من الطعام أيضًا هل يجب أن تطلب ذلك. 66 00:05:33,724 --> 00:05:36,444 لقد عاشت الفتاة بأعجوبة بدون طعام 67 00:05:36,524 --> 00:05:37,924 منذ عيد ميلادها الحادي عشر. 68 00:05:38,004 --> 00:05:40,044 "بأعجوبة" ليست الطريقة التي فعلت بها ذلك. 69 00:05:40,124 --> 00:05:42,964 الغرض من الساعة هو تحديد 70 00:05:43,044 --> 00:05:47,124 بالضبط كيف آنا أودونيل لقد نجا بدون طعام. 71 00:05:47,964 --> 00:05:49,444 إذن تريد منا أن نراقبها؟ 72 00:05:50,124 --> 00:05:51,124 نعم. 73 00:05:52,405 --> 00:05:55,484 نحن نقترح مناوبات لمدة ثماني ساعات، 74 00:05:55,564 --> 00:05:57,685 وتغيير المكان في الخامسة صباحًا، 75 00:05:57,764 --> 00:06:00,085 واحدة بعد الظهر، وتسعة ليلاً. 76 00:06:00,964 --> 00:06:02,644 هل هذا يناسبك؟ 77 00:06:03,404 --> 00:06:06,284 لن يكون هناك أي مناقصة بينكما. 78 00:06:06,364 --> 00:06:08,485 في اليوم الرابع عشر، 79 00:06:08,564 --> 00:06:11,684 سوف يقدم كل منكما شهادتك المنفصلة. 80 00:06:13,484 --> 00:06:16,365 كم من الوقت بالضبط كان منذ آخر مرة أكلت الفتاة؟ 81 00:06:19,165 --> 00:06:20,245 أربعة أشهر. 82 00:06:23,925 --> 00:06:24,964 هذا مستحيل. 83 00:06:27,124 --> 00:06:30,285 هل لي أن أسأل لماذا لا يوجد ممرضتان، دكتور ماكبرارتي؟ 84 00:06:31,005 --> 00:06:33,805 الأخت مايكل هي الممرضة الثانية السيدة رايت. 85 00:06:37,165 --> 00:06:40,645 عائلة أودونيل وجدت بعض الراحة في فكرة الراهبة، 86 00:06:41,405 --> 00:06:43,125 كما فعل البعض من الأقل 87 00:06:43,205 --> 00:06:46,125 أعضاء ذوو فكر علمي اللجنة. 88 00:07:00,685 --> 00:07:02,405 وأفترض أنها طريحة الفراش؟ 89 00:07:03,365 --> 00:07:04,925 من الأفضل عدم الافتراض. 90 00:07:06,885 --> 00:07:08,006 نحن هنا. 91 00:07:26,606 --> 00:07:29,045 - ضياء duit. - ضياء هو موير دويت. 92 00:07:31,286 --> 00:07:32,686 القطران isteach. 93 00:07:39,926 --> 00:07:42,166 - صباح الخير يا دكتور. -صباح الخير روزالين. 94 00:07:44,405 --> 00:07:46,205 مرحبًا. 95 00:07:46,286 --> 00:07:47,246 مرحبًا. 96 00:07:53,326 --> 00:07:55,246 - طبيب. - شكرًا لك. 97 00:07:55,326 --> 00:07:58,166 هل لي أن آخذ تاريخ ابنتك، سيدة أودونيل؟ 98 00:07:59,046 --> 00:08:00,846 بالتأكيد، ما هو التاريخ الذي يمكن أن يحصل عليه الطفل؟ 99 00:08:00,926 --> 00:08:03,806 هي لم تأكل منذ أربعة أشهر. هل هذا صحيح؟ 100 00:08:05,246 --> 00:08:06,646 هذا صحيح. 101 00:08:11,926 --> 00:08:13,926 وهل تصفها بأنها صحية؟ 102 00:08:15,326 --> 00:08:17,286 حسنًا، إنها حساسة بعض الشيء، ربما. 103 00:08:18,567 --> 00:08:19,806 لكنها لا تشتكي أبدا. 104 00:08:20,766 --> 00:08:23,646 - وشهيتها؟ - أبدا الجشع. 105 00:08:25,167 --> 00:08:26,686 هل لي أن أرى الفتاة، من فضلك؟ 106 00:08:26,766 --> 00:08:28,767 لديها زوار في هذه اللحظة. 107 00:08:30,286 --> 00:08:31,407 الزوار؟ 108 00:08:32,446 --> 00:08:33,606 طوال الوقت. 109 00:08:34,326 --> 00:08:36,726 من كل مكان. 110 00:08:36,807 --> 00:08:38,526 السيد أودونيل. 111 00:08:38,607 --> 00:08:39,567 كيف حالك؟ 112 00:08:40,887 --> 00:08:41,967 طبيب. 113 00:08:42,807 --> 00:08:44,487 هذه السيدة رايت. 114 00:08:46,686 --> 00:08:47,646 فشلت في المحاولة. 115 00:08:49,967 --> 00:08:51,527 وهذا يعني، "مرحبا بكم هنا." 116 00:08:53,487 --> 00:08:54,447 شكرًا لك. 117 00:08:56,207 --> 00:08:58,206 ربما... 118 00:09:00,687 --> 00:09:02,286 أعتقد أن الساعة 119 00:09:02,367 --> 00:09:05,167 قد يتم إجراؤها بشكل أكثر ملاءمة في المستشفى. 120 00:09:06,087 --> 00:09:07,047 لا. 121 00:09:07,447 --> 00:09:09,247 أنت لن تأخذ ابنتي الصغيرة بعيدا. 122 00:09:12,607 --> 00:09:14,927 شكرًا لك. 123 00:09:15,007 --> 00:09:17,847 - شكرًا لك. - اه، لمشاكلك. 124 00:09:17,927 --> 00:09:20,687 - لا مشكلة. - حسنا، شيء للفتاة الصغيرة. 125 00:09:22,607 --> 00:09:25,007 في صندوق الفقراء، إذا كنت تصر. 126 00:09:26,247 --> 00:09:27,447 إنها جوهرة. 127 00:09:29,647 --> 00:09:30,688 عجب. 128 00:09:36,727 --> 00:09:38,008 شكرا لك يا دكتور. 129 00:09:40,288 --> 00:09:41,767 شكرًا لك، أيتها الممرضة رايت. 130 00:09:48,568 --> 00:09:52,488 ...أغلى صليب، تزين بالعطاء والحساسة، 131 00:09:52,567 --> 00:09:55,248 وأعضاء يسوع مخلصي المحترمون، 132 00:09:55,327 --> 00:09:58,207 رشها وملطخة بدمه الثمين. 133 00:09:58,288 --> 00:09:59,407 مرحبا آنا. 134 00:10:04,327 --> 00:10:05,287 مرحبًا. 135 00:10:06,007 --> 00:10:09,568 اسمي إليزابيث رايت. يمكنك الاتصال بي السيدة رايت. ربما أنا؟ 136 00:10:10,807 --> 00:10:11,848 افتح من فضلك. 137 00:10:17,008 --> 00:10:17,968 رفع الأسلحة. 138 00:10:21,648 --> 00:10:22,608 تحت. 139 00:10:41,288 --> 00:10:42,248 التف حوله. 140 00:10:50,048 --> 00:10:51,128 يستدير مرة أخرى. 141 00:10:51,608 --> 00:10:53,048 والعيون مفتوحة على مصراعيها. 142 00:11:12,929 --> 00:11:14,288 تبدو بخير يا آنا. 143 00:11:16,688 --> 00:11:17,729 هل أنت عصبي على الإطلاق؟ 144 00:11:20,449 --> 00:11:21,809 لماذا يجب أن أكون عصبيا؟ 145 00:11:23,809 --> 00:11:24,769 الغرباء... 146 00:11:26,129 --> 00:11:27,089 مثل نفسي. 147 00:11:30,529 --> 00:11:31,809 هل تعرف لماذا أنا هنا؟ 148 00:11:33,209 --> 00:11:34,729 للتأكد من أنني لا آكل. 149 00:11:36,929 --> 00:11:38,089 أنا هنا للمشاهدة. 150 00:11:40,009 --> 00:11:41,409 لا يمنعك من الأكل. 151 00:11:46,089 --> 00:11:48,529 هل تعرف المخاطر من الصيام الطويل، آنا؟ 152 00:11:51,769 --> 00:11:53,209 لست بحاجة لتناول الطعام. 153 00:11:55,449 --> 00:11:56,610 أنا أعيش على المن. 154 00:11:57,769 --> 00:11:59,049 من السماء. 155 00:12:03,889 --> 00:12:05,130 وكيف يشعر ذلك؟ 156 00:12:08,250 --> 00:12:09,330 ممتلىء. 157 00:12:26,930 --> 00:12:28,770 ابنك ليس بالمنزل يا سيد أودونيل. 158 00:12:31,250 --> 00:12:32,570 لقد انتهى بات. 159 00:12:33,369 --> 00:12:34,410 الله يحفظه. 160 00:12:36,090 --> 00:12:37,890 أليس لديك بركات خاصة بك؟ 161 00:12:38,450 --> 00:12:39,410 لا. 162 00:12:43,290 --> 00:12:44,250 أرمل. 163 00:12:49,330 --> 00:12:51,130 كنا متزوجين لمدة أقل من عام. 164 00:12:57,770 --> 00:13:00,530 أنا أعشقك، يا أغلى صليب 165 00:13:00,610 --> 00:13:05,610 تزين بالعطاء والحساسة، وأعضاء يسوع مخلصي المحترمون، 166 00:13:05,690 --> 00:13:08,611 رشها وملطخة بدمه الثمين. 167 00:13:08,690 --> 00:13:09,650 آمين. 168 00:13:19,250 --> 00:13:21,490 - مساء الخير يا أختي. - مساء الخير. 169 00:13:44,971 --> 00:13:46,011 حسنًا؟ 170 00:13:47,451 --> 00:13:49,930 لقد تم استدعائي طوال الطريق إلى هنا... 171 00:13:50,011 --> 00:13:52,771 - أكيد، لم يجبرك أحد. آخر؟ - نعم، اثنان آخران. 172 00:13:52,851 --> 00:13:56,211 - لتقديم رأيي المهني... - يمكنك أن تعطيني المهنية الخاصة بك... 173 00:13:56,291 --> 00:13:58,051 رأيي المهني 174 00:13:58,131 --> 00:14:02,091 على فتاة يمكن أن تتناول الطعام بطريقة أو بأخرى جرف سرا في فمها. 175 00:14:02,171 --> 00:14:03,931 حسنا، هذا يبدو صحيحا. 176 00:14:05,491 --> 00:14:08,371 أي نوع من القرية المتخلفة تستورد ممرضة محترفة 177 00:14:08,451 --> 00:14:10,011 لشيء مثل هذا؟ 178 00:14:11,531 --> 00:14:14,931 "قرية متخلفة." ألم تمرض في شبه جزيرة القرم؟ 179 00:14:15,011 --> 00:14:18,091 هذه بالضبط وجهة نظري يا سيد رايان. وهذا لا علاقة له بالتمريض. 180 00:14:18,171 --> 00:14:21,131 يتم الدفع لك بسخاء للجلوس على مؤخرتك لمدة أسبوعين. 181 00:14:21,212 --> 00:14:23,931 - سأدفع لك مقابل الجلوس على ظهري... - أنا أحذرك! 182 00:14:25,211 --> 00:14:26,891 أثبت أنه هراء، إذن. 183 00:14:27,611 --> 00:14:30,051 أثبت أن هذا هراء، ثم غادر المنزل. 184 00:17:00,733 --> 00:17:02,573 لقد رسمت عينيه... 185 00:17:03,413 --> 00:17:04,534 بعد ذلك. 186 00:17:05,773 --> 00:17:06,973 لقد أسأت الفهم. 187 00:17:09,414 --> 00:17:11,374 اعتقدت أن ابنك قد هاجر. 188 00:17:15,054 --> 00:17:16,573 أحتاج إلى أطفالي بالقرب. 189 00:17:18,613 --> 00:17:19,573 أنا آسف. 190 00:17:22,774 --> 00:17:23,934 الأفضل جداً... 191 00:17:25,734 --> 00:17:27,654 لقد اتخذ مبكرًا أن يكون ملائكته. 192 00:17:39,254 --> 00:17:40,494 هل يجب أن نعود؟ 193 00:17:40,974 --> 00:17:41,934 لا. 194 00:17:43,014 --> 00:17:44,894 الهواء النقي مفيد لرئتيك. 195 00:17:47,054 --> 00:17:48,294 تلك هي الأحذية الكبيرة. 196 00:17:51,414 --> 00:17:52,734 لقد كانوا أخي. 197 00:17:59,774 --> 00:18:00,815 هل أنت جائع؟ 198 00:18:04,295 --> 00:18:05,574 هل تريد بعض الماء؟ 199 00:18:12,254 --> 00:18:13,214 شكرًا لك. 200 00:18:13,974 --> 00:18:16,175 - هل من مزيد؟ - لا، شكرا لك. 201 00:18:36,055 --> 00:18:37,015 من هو هذا واحد؟ 202 00:18:38,414 --> 00:18:39,614 القديسة سيسيليا. 203 00:18:40,535 --> 00:18:42,134 إنها راعية الموسيقى. 204 00:18:43,455 --> 00:18:45,375 سمعتها تلعب في قلبها 205 00:18:50,855 --> 00:18:52,535 محظوظة، القديسة سيسيليا. 206 00:18:53,775 --> 00:18:56,215 سانت لوسي. 207 00:18:56,295 --> 00:18:58,775 راعي المكفوفين وحامي البصر . 208 00:19:00,655 --> 00:19:03,975 القديسة أغنيس العفة والطهارة. 209 00:19:05,455 --> 00:19:06,575 من هو المفضل لديك؟ 210 00:19:08,455 --> 00:19:09,415 هنا، انظر. 211 00:19:09,816 --> 00:19:13,015 الزواج الصوفي القديسة كاترين والطفل يسوع. 212 00:19:13,695 --> 00:19:17,535 وأهداها خاتم الزواج لكنها وحدها تستطيع رؤيته 213 00:19:23,335 --> 00:19:24,775 يمكن اختيار أي شخص. 214 00:19:25,815 --> 00:19:27,175 القديسين أو الخطاة. 215 00:19:30,456 --> 00:19:31,735 إليزابيث المجر. 216 00:19:32,376 --> 00:19:33,456 كانت أرملة. 217 00:19:34,536 --> 00:19:35,496 اه... 218 00:19:36,176 --> 00:19:37,776 أعظم الذنوب. 219 00:19:42,416 --> 00:19:44,336 لا، على الاطلاق. 220 00:19:45,296 --> 00:19:46,695 هذا ليس ما قصدته. 221 00:19:48,375 --> 00:19:49,335 أنا أعرف. 222 00:19:54,536 --> 00:19:58,136 هل تناديك عائلتك... إليزابيث؟ 223 00:19:59,656 --> 00:20:00,776 أو إليزا؟ 224 00:20:01,736 --> 00:20:03,056 أو ربما بيتي؟ 225 00:20:05,456 --> 00:20:06,936 لا ينادونني بأي شيء. 226 00:20:07,816 --> 00:20:09,336 لم يعد لدي عائلة بعد الآن. 227 00:20:12,576 --> 00:20:13,616 أنا آسف. 228 00:20:16,816 --> 00:20:20,576 لا يبدو وكأنه طفل من لم يأكل منذ أربعة أشهر، أليس كذلك؟ 229 00:20:21,136 --> 00:20:22,136 بالفعل. 230 00:20:23,017 --> 00:20:26,617 مدى قوة حرق القوة الحيوية. 231 00:20:26,696 --> 00:20:28,976 هل أنت على ما يرام في نفسك يا آنا؟ 232 00:20:29,857 --> 00:20:32,257 جيد جدًا يا أبي، شكرًا لك. 233 00:20:32,857 --> 00:20:34,417 فتاة جيدة. 234 00:20:35,416 --> 00:20:36,697 لا يزال ثابتا. 235 00:20:40,336 --> 00:20:41,296 واحد، 236 00:20:42,016 --> 00:20:42,976 اثنان، 237 00:20:43,816 --> 00:20:44,776 ثلاثة، 238 00:20:45,417 --> 00:20:46,216 أربعة... 239 00:20:46,297 --> 00:20:50,817 ماذا لو كانت آنا ترسم على بعض القوة الغذائية 240 00:20:50,896 --> 00:20:52,897 نحن لا نفهم بعد؟ 241 00:20:52,977 --> 00:20:54,217 مثل؟ 242 00:20:54,297 --> 00:20:57,297 حسنًا... ربما المغناطيسية؟ 243 00:20:58,497 --> 00:21:00,496 جزيئات الرائحة؟ 244 00:21:00,577 --> 00:21:04,537 آنا تتضايق من الزوار باستمرار. 245 00:21:04,617 --> 00:21:07,816 من أجل دراسة جدية نحتاج الهدوء والعزلة يا دكتور. 246 00:21:09,257 --> 00:21:10,217 طبيب. 247 00:21:24,337 --> 00:21:27,137 هل تأكل للمريض؟ وكذلك نفسك؟ 248 00:21:33,937 --> 00:21:35,337 كان ذلك وقحا. 249 00:21:36,177 --> 00:21:37,137 أنا آسف. 250 00:21:38,738 --> 00:21:40,418 ويل بيرن، ديلي تلغراف. 251 00:21:41,738 --> 00:21:42,857 أكثر من لندن. 252 00:21:44,738 --> 00:21:45,698 مثلك. 253 00:21:47,457 --> 00:21:49,723 كنت أتمنى إجراء مقابلة مع الفتاة المعجزة نفسها. 254 00:21:49,778 --> 00:21:51,257 إنها لا تأخذ الزوار. 255 00:21:53,018 --> 00:21:54,137 أوامر الطبيب. 256 00:21:55,017 --> 00:21:56,378 ومن يعطيه ماله؟ 257 00:21:57,658 --> 00:22:00,538 لقد بدأ هذا الأمر برمته، الطبيب الجيد. 258 00:22:01,817 --> 00:22:04,337 أنا أكتب قطعة كبيرة عن الفتاة. 259 00:22:06,418 --> 00:22:08,578 - مجرد القيام بعملي. - همم. 260 00:22:09,977 --> 00:22:11,018 وأنا لي. 261 00:22:13,337 --> 00:22:16,577 ربما يمكنني مقابلتك بدلاً من ذلك؟ 262 00:22:17,218 --> 00:22:19,697 العندليب من جاء لمراقبتها. 263 00:22:21,178 --> 00:22:23,258 لن أتحدث أبدًا عن مريض. 264 00:22:24,378 --> 00:22:25,698 وبالتأكيد ليس لصحفي. 265 00:22:25,778 --> 00:22:29,218 سأعلمك، لقد كتبت لعشرات المنشورات، في كل مكان. 266 00:22:29,298 --> 00:22:31,178 لذا ستكتب أي شيء مقابل شلن. 267 00:22:40,458 --> 00:22:44,178 ما الذي أتى بك عبر البحر؟ للعب السجان للطفل؟ 268 00:22:50,859 --> 00:22:51,819 كيتي. 269 00:22:53,698 --> 00:22:55,458 ما هو آخر شيء أكلته آنا؟ 270 00:22:56,139 --> 00:22:57,099 هل تذكر؟ 271 00:22:57,898 --> 00:22:59,259 جسد مخلصنا. 272 00:23:01,138 --> 00:23:04,659 عيد ميلادها وقربانها المقدس كانوا في نفس اليوم. 273 00:23:05,538 --> 00:23:06,738 لقد كان يوما مباركا. 274 00:23:08,538 --> 00:23:09,939 إذن فقط الماء والقمح؟ 275 00:23:12,339 --> 00:23:14,538 لا يا سيدتي وليس فقط الماء والقمح. 276 00:23:14,619 --> 00:23:16,698 إنه جسد المسيح ودمه. 277 00:23:17,619 --> 00:23:19,899 هذه قصة، كيتي. أنا أبحث عن الحقائق. 278 00:23:23,579 --> 00:23:24,539 أنا آسف. 279 00:23:25,539 --> 00:23:26,499 لم أفعل... 280 00:23:29,538 --> 00:23:30,738 وهذا ما أنا هنا من أجله. 281 00:23:31,779 --> 00:23:35,019 - للفرق بين... - أنا أحفر العشب وأنت تحفر الحقيقة. 282 00:23:38,659 --> 00:23:39,739 هذا صحيح تماما. 283 00:23:42,739 --> 00:23:44,779 كما ترى، أنت أيضًا بحاجة إلى قصصك. 284 00:23:45,299 --> 00:23:47,419 أنت تكتبهم في دفترك الصغير هذا 285 00:23:47,499 --> 00:23:48,459 شكرًا لك. 286 00:23:51,259 --> 00:23:53,179 إنه الكتاب المقدس تمامًا الذي بدأته. 287 00:23:59,860 --> 00:24:05,419 مرحبًا مرة أخرى، قلت لك نحن لا شيء بدون قصص. 288 00:24:07,699 --> 00:24:09,659 لقد أسقطه الأب ثاديوس. 289 00:24:11,179 --> 00:24:13,780 لقد قال أنك طلبت مصباحاً. 290 00:24:14,539 --> 00:24:16,099 - فعلتُ. - آمين. 291 00:24:16,180 --> 00:24:18,259 ضوء الشموع ليس نصف ساطع بما فيه الكفاية للساعة. 292 00:24:18,340 --> 00:24:19,859 أحلام سعيدة يا حيوان أليف. 293 00:24:19,939 --> 00:24:22,019 وهذا مهم نحن نبقى في حالة تأهب، الأخت. 294 00:24:23,620 --> 00:24:26,100 - يعمل على حرق السوائل. - صوت النوم. 295 00:24:26,179 --> 00:24:28,699 - طاب مساؤك. - وعليك أن تبقي الفتيل مشذبا. 296 00:24:28,780 --> 00:24:30,580 -ليلة يا ماما. - أنا متأكد من أنني سأتدبر أمري. 297 00:24:31,939 --> 00:24:34,260 - أويش مهايث، آنا. - ليلة سعيدة، كيتي. 298 00:24:36,820 --> 00:24:38,779 هل ستكون قادرا على النوم مع الضوء على، آنا؟ 299 00:24:38,860 --> 00:24:40,660 نعم شكرا لك سيدتي... 300 00:24:41,860 --> 00:24:42,859 بيتسي؟ 301 00:24:44,179 --> 00:24:46,180 إنها الممرضة رايت بالنسبة لك يا آنسة. 302 00:24:47,780 --> 00:24:49,900 - أي شئ؟ - نحن لا نتشاور. 303 00:24:50,540 --> 00:24:51,620 ليلة سعيدة، آنا. 304 00:24:53,100 --> 00:24:54,380 الليل يا أخت. 305 00:26:13,981 --> 00:26:15,581 أوه. 306 00:26:39,822 --> 00:26:43,501 ...رشها وملطخة بدمه الثمين. 307 00:26:43,581 --> 00:26:44,541 آمين. 308 00:26:45,741 --> 00:26:47,342 صباح الخير يا آنا. 309 00:26:49,062 --> 00:26:50,022 صباح الخير... 310 00:26:52,461 --> 00:26:53,421 زنبق؟ 311 00:26:54,621 --> 00:26:57,902 إذا قمت بإعداد أسماء بالنسبة لي، سأضطر إلى فعل الشيء نفسه بالنسبة لك. 312 00:27:01,461 --> 00:27:02,582 صباح الخير... 313 00:27:03,582 --> 00:27:04,542 ليزي؟ 314 00:27:09,102 --> 00:27:10,582 هل يجب أن أدعوك آني؟ 315 00:27:14,622 --> 00:27:15,582 أم أنابيل؟ 316 00:27:16,462 --> 00:27:17,502 هانا، ربما؟ 317 00:27:19,622 --> 00:27:21,862 ولكن بعد ذلك سأكون شخصًا آخر، 318 00:27:21,942 --> 00:27:22,902 ليس انا. 319 00:27:25,182 --> 00:27:26,142 نانسي. 320 00:27:27,382 --> 00:27:28,462 أو نان. 321 00:27:30,222 --> 00:27:32,382 نان. أنا أحب نان. 322 00:27:34,662 --> 00:27:35,902 حسنا يا نان... 323 00:27:38,863 --> 00:27:40,502 أنا مدين لك باعتذار. 324 00:27:43,222 --> 00:27:44,822 الليلة الماضية... 325 00:27:46,222 --> 00:27:48,782 لقد حطمت أحد كنوزك وأنا آسف. 326 00:28:07,783 --> 00:28:09,622 هل خصلة الشعر لأخيك؟ 327 00:28:15,982 --> 00:28:17,103 يجب أن تفتقده. 328 00:28:19,743 --> 00:28:21,783 أعلم أن والدتك تفتقده بشدة. 329 00:28:25,263 --> 00:28:27,103 الحزن هو بأسم الله. 330 00:28:30,863 --> 00:28:31,903 ماذا يعني ذلك؟ 331 00:28:33,743 --> 00:28:35,183 إنه يجهز الأرض. 332 00:28:39,583 --> 00:28:41,343 هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟ 333 00:28:43,823 --> 00:28:45,543 كانت والدتي تناديني بـ "ليب". 334 00:28:48,983 --> 00:28:50,583 - ليب. - مم هم. 335 00:28:51,543 --> 00:28:52,503 السيدة ليب. 336 00:30:40,344 --> 00:30:43,344 السلام عليك يا مريم، يا ممتلئة نعمة الرب معك. 337 00:30:43,425 --> 00:30:46,265 - مباركة أنتِ في النساء.. - هل رأيت شيئا؟ 338 00:30:47,184 --> 00:30:50,465 لم يكن هناك شيء لنرى. 339 00:30:50,545 --> 00:30:52,065 يمين. 340 00:31:04,425 --> 00:31:05,745 صباح الخير يا حبيبي. 341 00:31:09,025 --> 00:31:12,225 ملاك الله، حارسي العزيز، لمن... 342 00:31:13,145 --> 00:31:14,105 سيدة ليب؟ 343 00:31:14,945 --> 00:31:15,905 نعم؟ 344 00:31:16,786 --> 00:31:18,346 هل صحيح أنك ذهبت إلى الحرب؟ 345 00:31:21,905 --> 00:31:24,665 نعم. التف حوله. اجلس من فضلك. 346 00:31:27,305 --> 00:31:28,505 كيف كان الأمر؟ 347 00:31:31,306 --> 00:31:33,385 كان الأمر صعبا. 348 00:31:37,105 --> 00:31:39,625 كنت أعتني بالجنود. 349 00:31:42,186 --> 00:31:44,065 الرجال الذين رأوا أشياء فظيعة. 350 00:31:46,105 --> 00:31:47,466 من فعل أشياء فظيعة. 351 00:31:48,466 --> 00:31:50,146 هل كانوا مرضى جدا؟ 352 00:31:52,626 --> 00:31:54,106 وكان بعضهم، نعم. 353 00:31:59,785 --> 00:32:00,746 لكن... 354 00:32:02,146 --> 00:32:03,466 إنه امتياز عظيم... 355 00:32:05,186 --> 00:32:07,386 أن أكون مع الناس في النهاية. 356 00:32:09,666 --> 00:32:10,626 يتحدثون. 357 00:32:13,346 --> 00:32:14,786 يروون قصصهم. 358 00:32:15,546 --> 00:32:16,506 يفتح. 359 00:32:25,066 --> 00:32:28,026 النفوس في المطهر يجب أن تحترق لفترة من الوقت 360 00:32:28,826 --> 00:32:29,906 لتنظيفها. 361 00:32:31,146 --> 00:32:34,307 لكن النفوس في الجحيم يجب أن تحترق إلى الأبد. 362 00:32:38,027 --> 00:32:40,067 بالتأكيد أخيك في الجنة، آنا؟ 363 00:32:43,067 --> 00:32:45,107 لا يمكننا أن نعرف ذلك، سيدة ليب. 364 00:33:28,027 --> 00:33:30,907 لقد افترضت أنك ستكون كذلك في طريق عودتك إلى لندن الآن. 365 00:33:30,987 --> 00:33:31,947 لو فقط. 366 00:33:33,307 --> 00:33:37,507 محرري يطلب إرساليات يومية في هذه المسألة ذات الاستيراد الدولي. 367 00:33:38,147 --> 00:33:41,028 كل ما يمكنني توفيره حاليًا هي تكهنات ساخرة. 368 00:33:41,707 --> 00:33:43,467 يجب أن أطلب مساعدتكم مرة أخرى. 369 00:33:44,067 --> 00:33:45,027 اسأل الراهبة. 370 00:33:45,907 --> 00:33:50,628 إذا رأتني، فسوف تأخذ العصا إليّ. لقد أخطأت كثيرا. يظهر. 371 00:33:51,588 --> 00:33:53,508 من شأنه أن يجعل قصة جيدة بالرغم من ذلك. 372 00:33:54,987 --> 00:33:56,628 هل يكسبون المال منها؟ 373 00:33:57,468 --> 00:33:58,908 مباشرة في صندوق الفقراء. 374 00:33:59,427 --> 00:34:00,987 المال للكنيسة إذن. 375 00:34:01,507 --> 00:34:03,788 لا يكفي ليستحق هذا القدر من الجهد. 376 00:34:04,587 --> 00:34:06,468 الطبيب؟ صنع اسمه؟ 377 00:34:06,548 --> 00:34:09,708 لا، فهو معجب بقوتها الحيوية. 378 00:34:10,788 --> 00:34:15,228 ماذا عن فلين؟ يملك منزلهم وهو الأكثر حماسة بينهم جميعًا. 379 00:34:15,908 --> 00:34:18,308 انه مهووس مع كونها طفلة معجزة. 380 00:34:18,788 --> 00:34:20,828 إنه لم يكن هناك أبداً، إذا كان هذا ما تقصده. 381 00:34:22,628 --> 00:34:24,308 هل هذا كل ما تفعله الفتاة؟ 382 00:34:26,028 --> 00:34:29,228 لقد شاهدتها حتى احترقت عيني. 383 00:34:29,308 --> 00:34:32,308 هذه الأيام، لم يمر على شفتيها سوى الماء. 384 00:34:35,028 --> 00:34:36,148 إنها ممثلة. 385 00:35:19,389 --> 00:35:21,829 بارك الله في السرير الذي كنت مستلقيا عليه. 386 00:35:21,909 --> 00:35:26,308 عندما أضع رأسي للنوم، أدعو الله أن يحفظ روحي. 387 00:35:27,189 --> 00:35:31,549 إذا كان يجب أن أموت قبل أن أستيقظ، أدعو الله أن يأخذ روحي. 388 00:35:32,188 --> 00:35:36,789 - أيقظيني الآن، لا توقظيني أبدًا. - روحي... 389 00:35:36,868 --> 00:35:39,109 ومن هذه النقطة فصاعدا، لا أحد يستطيع أن يقترب منها. 390 00:35:39,189 --> 00:35:41,869 أنقذ نفسي والأخت مايكل، لا أحد يستطيع أن يلمسها. 391 00:35:41,949 --> 00:35:44,069 - يجب أن أطلب منك المغادرة. - لا يمكنك أن تفعل ذلك. 392 00:35:44,149 --> 00:35:46,309 الوقوف. إنه شرط من الساعة. يرجى المغادرة. 393 00:35:46,389 --> 00:35:47,989 نتمنى لابنتنا ليلة سعيدة. 394 00:35:48,069 --> 00:35:49,835 يمكنك القيام بذلك من الدرج. آنا، هنا. 395 00:35:49,909 --> 00:35:52,749 - الأخت مايكل؟ - هل هذه أوامر الدكتور مكبرارتي؟ 396 00:35:52,829 --> 00:35:55,709 - مم هم. يتحرك. - قبلة الأم مقدسة . 397 00:35:55,789 --> 00:35:56,749 طاب مساؤك. 398 00:35:58,789 --> 00:36:00,189 انها ليست لفترة طويلة. 399 00:36:00,269 --> 00:36:03,549 ما هو الحق الذي يملكه الغريب أن يأتي بين الطفل وأهله؟ 400 00:37:38,871 --> 00:37:40,071 ليس هناك الحساء. 401 00:37:41,190 --> 00:37:42,150 أوه. 402 00:37:43,071 --> 00:37:45,150 - لا مشكلة. - سأرى ما لدي. 403 00:37:45,231 --> 00:37:46,191 شكرًا لك. 404 00:37:46,830 --> 00:37:48,390 تلك الممرضة. 405 00:37:51,471 --> 00:37:52,431 اه. 406 00:37:55,511 --> 00:37:57,351 شكرا لك على مساعدتك. 407 00:38:00,951 --> 00:38:02,190 كيف حال المزيف الصغير؟ 408 00:38:06,151 --> 00:38:07,191 إنها ليست بخير. 409 00:38:09,991 --> 00:38:12,071 لكنها لا تبدو جائعة. 410 00:38:12,151 --> 00:38:14,311 بالطبع لا. يتم إطعامها. 411 00:38:14,831 --> 00:38:17,391 لقد حصلت على بعض الحيل الجيدة. من هي البيدق؟ 412 00:38:21,311 --> 00:38:23,511 لم أكن أعتقد انها سوف ربطك بسهولة جدا. 413 00:38:24,951 --> 00:38:26,391 إنها صادقة. 414 00:38:31,792 --> 00:38:32,752 تعال. 415 00:38:36,071 --> 00:38:37,031 دعني أقابلها. 416 00:38:39,151 --> 00:38:40,231 عيون طازجة. 417 00:38:40,711 --> 00:38:43,751 أستطيع أن أقنع الحقيقة من قديسك الصغير في عشر دقائق. 418 00:38:44,231 --> 00:38:45,751 أنت تقيم صلاحياتك بدرجة عالية. 419 00:38:46,552 --> 00:38:48,871 لقد حرمت العائلة من الاقتراب منها 420 00:38:48,952 --> 00:38:50,791 لذلك يجب أن تظهر الحقيقة قريبا. 421 00:38:50,872 --> 00:38:53,671 من خلال إيقاف الأسرة، أنت توقف التغذية. 422 00:38:53,752 --> 00:38:57,031 هذه قصة الفتاة الصغيرة الذي لن يأكل يصبح حقيقة. 423 00:38:57,112 --> 00:38:58,152 يمكن أن تموت. 424 00:38:59,472 --> 00:39:00,832 إلا إذا اعترفوا أولا. 425 00:39:00,912 --> 00:39:03,672 فإذا اعترفوا سيتم طردهم من منازلهم 426 00:39:04,152 --> 00:39:05,512 حرم، 427 00:39:05,992 --> 00:39:09,112 تم سحبه أمام القاضي للتضليل والإخفاء، 428 00:39:09,751 --> 00:39:11,152 مؤامرة للاحتيال. 429 00:39:13,591 --> 00:39:16,912 فكر في القوم الذي كنت تنفقه كل هذا الوقت مع أن تتحمل هذا جيدا؟ 430 00:39:17,872 --> 00:39:18,952 شكرا لك، ماجي. 431 00:39:47,832 --> 00:39:49,952 - مرحبا يا حيوان أليف. - مرحبًا. 432 00:39:50,033 --> 00:39:53,273 - مرحبا آنا. - اصعدي إلى الطابق العلوي، من فضلك، آنا. 433 00:39:54,752 --> 00:39:56,993 - هيا. - لا بأس يا عزيزتي. 434 00:40:02,513 --> 00:40:05,312 السيدة رايت، أخبرتني روزالين أنك لن تسمح لها بذلك 435 00:40:05,393 --> 00:40:07,073 أن تكون مع طفلها. 436 00:40:09,032 --> 00:40:09,992 أنا آسف. 437 00:40:10,673 --> 00:40:13,513 لكن تقرير موضوعي لا أحد يستطيع أن يلمسها. 438 00:40:15,512 --> 00:40:16,913 لن تفهم أبدًا. 439 00:40:17,473 --> 00:40:20,353 همي الوحيد، بصفته كاهن رعية العائلة، 440 00:40:20,432 --> 00:40:22,553 هو أن يجدوا السلام. 441 00:40:23,873 --> 00:40:25,913 فلماذا تسمح هذا الهراء؟ 442 00:40:26,753 --> 00:40:29,473 ليس من وظيفتك أن تستجوبنا، أيتها الممرضة. 443 00:40:30,193 --> 00:40:32,833 أنت هنا للمشاهدة فقط. 444 00:40:34,673 --> 00:40:35,713 ثم اسمحوا لي. 445 00:40:37,393 --> 00:40:40,753 أنا أعشقك، يا أغلى صليب 446 00:40:40,833 --> 00:40:47,313 تزين بالعطاء والحساسة، وأعضاء يسوع مخلصي المحترمون، 447 00:40:47,393 --> 00:40:50,793 رشها وملطخة بدمه الثمين. 448 00:40:50,873 --> 00:40:51,833 آمين. 449 00:41:23,553 --> 00:41:24,513 ابحث عن. 450 00:41:28,034 --> 00:41:28,994 انظر إليَّ. 451 00:41:47,834 --> 00:41:48,794 يفتح. 452 00:41:58,034 --> 00:41:58,994 بصقها. 453 00:42:01,034 --> 00:42:02,394 كل شيء على ما يرام. بصقها. 454 00:42:31,155 --> 00:42:33,394 قل مرحباً لـ (ويل) من أجلي، أليس كذلك؟ 455 00:42:34,594 --> 00:42:37,114 السيد بيرن؟ هل تعرفه؟ 456 00:42:38,275 --> 00:42:40,755 عرفته عندما كنا صغارا. 457 00:42:40,834 --> 00:42:42,835 ثم ذهب إلى المدرسة و... 458 00:42:43,915 --> 00:42:44,875 لم أفعل. 459 00:42:45,874 --> 00:42:46,834 اه. 460 00:42:47,314 --> 00:42:48,874 إنه رجل صحيفة الآن. 461 00:42:52,995 --> 00:42:55,395 عائلته حبست نفسها في مقصورتهم. 462 00:42:56,475 --> 00:42:57,755 بعد أن رحل. 463 00:43:02,715 --> 00:43:03,915 وعندما جاء الجوع 464 00:43:05,035 --> 00:43:07,075 لقد أغلقوا الباب من الداخل. 465 00:43:08,715 --> 00:43:10,155 لماذا فعلوا ذلك؟ 466 00:43:12,155 --> 00:43:13,195 خصوصية. 467 00:43:14,195 --> 00:43:17,315 ينقذون أنفسهم من العار من السقوط ميتاً في الشارع 468 00:43:18,635 --> 00:43:19,595 لا. 469 00:43:23,756 --> 00:43:25,395 تذكرني له، هل ستفعل؟ 470 00:44:08,196 --> 00:44:10,036 السيدة رايت. 471 00:44:11,916 --> 00:44:12,876 السيدة رايت. 472 00:44:14,076 --> 00:44:15,876 ماذا جرى؟ 473 00:44:16,516 --> 00:44:20,276 كيتي أخبرتني عن عائلتك لم أكن أعرف. أنا آسف. 474 00:44:20,356 --> 00:44:21,476 ماذا عنهم؟ 475 00:44:23,956 --> 00:44:24,916 اه. 476 00:44:26,956 --> 00:44:28,516 الشيء الأكثر دموية. 477 00:44:31,236 --> 00:44:32,436 لم تكن هنا. 478 00:44:34,437 --> 00:44:36,516 كنت قد ساعدتهم لو كنت هنا. 479 00:45:12,357 --> 00:45:13,397 شكرًا لك. 480 00:45:15,237 --> 00:45:18,037 رقم من فضلك. شكرًا لك. 481 00:45:25,637 --> 00:45:27,397 اعتقدت أنك لا تحبني. 482 00:45:30,677 --> 00:45:32,117 أنا أحب من أحب. 483 00:45:40,877 --> 00:45:42,157 كان لدي طفل. 484 00:45:47,518 --> 00:45:49,837 عاشت ثلاثة أسابيع ويومين. 485 00:45:51,958 --> 00:45:53,077 أنا آسف. 486 00:45:53,597 --> 00:45:54,557 مم-هممم. 487 00:45:56,797 --> 00:45:58,117 وزوجك؟ 488 00:46:01,117 --> 00:46:03,118 واختفى بعد أيام قليلة. 489 00:46:08,238 --> 00:46:09,678 ربما يكون قد مات أيضًا. 490 00:46:12,997 --> 00:46:15,478 أنا أعشقك، يا أغلى صليب 491 00:46:16,278 --> 00:46:22,438 تزين بالعطاء والحساسة، وأعضاء يسوع مخلصي المحترمون، 492 00:46:22,518 --> 00:46:26,478 رشها وملطخة بدمه الثمين. 493 00:46:26,557 --> 00:46:27,558 آمين. 494 00:46:28,798 --> 00:46:32,158 هل الأب ثاديوس يجعلك تقول ذلك؟ كل دقيقة من اليوم؟ 495 00:46:32,238 --> 00:46:33,638 ليس الأب ثاديوس. 496 00:46:34,358 --> 00:46:35,718 ثلاثاً وثلاثين مرة. 497 00:46:36,838 --> 00:46:38,438 ولماذا 33 مرة؟ 498 00:46:38,518 --> 00:46:41,518 عمر ربنا. وقام مرة أخرى بعد ثلاثة أيام. 499 00:46:41,598 --> 00:46:44,158 - اه... - ثلاثة رقم مقدس. 500 00:46:46,238 --> 00:46:47,558 هل هو زائر يا سيدة ليب؟ 501 00:46:47,638 --> 00:46:48,638 لا، لا. 502 00:46:49,398 --> 00:46:50,438 هذا صديقي. 503 00:46:51,758 --> 00:46:52,918 صباح يا آنا. 504 00:46:54,278 --> 00:46:56,399 أنا ويل. هذا باري. 505 00:46:59,118 --> 00:47:02,318 "ليس هناك مملكة التي لم أسافر من خلالها، 506 00:47:03,038 --> 00:47:06,038 وسواء كان ذلك ليلاً أو نهارًا، أمضي دون أن أرى". 507 00:47:06,119 --> 00:47:07,158 "ما أنا؟" 508 00:47:07,998 --> 00:47:09,959 شخص غير مرئي، 509 00:47:11,078 --> 00:47:12,518 الذي يذهب في كل مكان. 510 00:47:13,158 --> 00:47:16,038 - أو شيء من هذا؟ - هذه الفتاة لا تحتاج إلى تلميحات. 511 00:47:18,038 --> 00:47:18,998 الريح؟ 512 00:47:22,838 --> 00:47:25,559 لقد سافر السيد بيرن إلى العديد من الممالك. 513 00:47:26,078 --> 00:47:27,919 لقد أبلغ عن روسيا، 514 00:47:28,559 --> 00:47:29,918 البنجاب، مصر. 515 00:47:30,719 --> 00:47:32,798 هل شاهدت أبو الهول بالجيزة؟ 516 00:47:32,879 --> 00:47:34,159 جلس على ظهرها أيضا. 517 00:47:34,999 --> 00:47:36,119 ارتفاعه سبعون قدماً. 518 00:47:38,318 --> 00:47:39,278 هنا. 519 00:47:43,119 --> 00:47:44,079 ما هذا؟ 520 00:47:44,559 --> 00:47:46,119 يسمونه ثوماتروب. 521 00:47:46,599 --> 00:47:49,799 عليك أن تحريف السلسلة بين إبهامك والسبابة. 522 00:47:54,639 --> 00:47:57,479 - هل هو محاصر أم أنه حر؟ - وهذا لك أن تقرر. 523 00:47:58,879 --> 00:48:00,599 داخل. الخارج. 524 00:48:00,679 --> 00:48:02,679 داخل. الخارج. 525 00:48:03,879 --> 00:48:05,599 في. خارج. 526 00:48:05,679 --> 00:48:08,839 في. خارج. 527 00:48:09,559 --> 00:48:10,519 في. 528 00:48:10,999 --> 00:48:13,119 خارج. في. 529 00:48:13,200 --> 00:48:14,839 - "و..." - خارج. 530 00:48:14,919 --> 00:48:17,040 "...بعد ssss... 531 00:48:17,760 --> 00:48:19,519 الجلد كان... 532 00:48:20,439 --> 00:48:22,440 دي... دي..." 533 00:48:22,519 --> 00:48:24,159 دمرت. 534 00:48:24,240 --> 00:48:25,440 "...مدمرة... 535 00:48:27,039 --> 00:48:30,399 بعد في بلدي... fffl..." 536 00:48:30,480 --> 00:48:31,479 اللحم. 537 00:48:31,560 --> 00:48:35,160 "... الجسد سأرى الله." 538 00:48:36,279 --> 00:48:38,280 "أنا نفسي 539 00:48:39,000 --> 00:48:40,560 سوف أراه." 540 00:48:53,360 --> 00:48:54,480 السيدة أودونيل... 541 00:48:55,920 --> 00:48:57,920 يجب أن ترى أن آنا أصبحت أضعف. 542 00:48:58,720 --> 00:49:01,240 إنها شاحبة. إنها متعبة. 543 00:49:02,480 --> 00:49:04,000 لقد كانت بخير تماما... 544 00:49:05,480 --> 00:49:08,120 كل هذه الأشهر حتى أنت أبعدتها عنا. 545 00:49:09,560 --> 00:49:10,520 السيد أودونيل، 546 00:49:11,640 --> 00:49:13,480 ألا تريد أن تتحسن ابنتك؟ 547 00:49:14,600 --> 00:49:15,840 أكثر من أي شيء. 548 00:49:15,920 --> 00:49:17,440 ثم اطلب منها أن تأكل. 549 00:49:19,200 --> 00:49:22,480 لقد جعلتني أقسم... في عيد ميلادها. 550 00:49:24,880 --> 00:49:26,041 جعلتني أقسم... 551 00:49:27,880 --> 00:49:29,761 لا تطلب منها أن تأكل مرة أخرى. 552 00:49:49,521 --> 00:49:50,680 لزوجتي... 553 00:49:54,520 --> 00:49:55,960 وأولادي. 554 00:50:00,681 --> 00:50:02,121 إنها طقوسي الصغيرة 555 00:50:06,921 --> 00:50:08,201 لنتذكرهم. 556 00:50:14,321 --> 00:50:16,081 لذا... 557 00:50:20,241 --> 00:50:21,761 هل تبلغ عن أي ألم؟ 558 00:50:23,121 --> 00:50:24,881 أنت تعلم أن آنا لا تشتكي أبدًا. 559 00:50:29,881 --> 00:50:34,601 ماذا لو طورت القدرة لتحويل ضوء الشمس إلى طاقة، 560 00:50:34,682 --> 00:50:35,921 كما تفعل النباتات؟ 561 00:50:36,881 --> 00:50:38,522 آنا في خطر. 562 00:50:38,601 --> 00:50:40,761 الاكتشافات العلمية العظيمة, 563 00:50:41,241 --> 00:50:45,041 من أرشميدس إلى نيوتن، 564 00:50:45,561 --> 00:50:49,241 لقد بدت دائمًا مثل السحر الأسود في البداية، أليس كذلك أيتها الممرضة؟ 565 00:50:49,322 --> 00:50:52,241 إنه ليس علمًا. هذا هراء. لو سمحت. تحتاج إلى إيقاف الساعة. 566 00:50:52,322 --> 00:50:55,241 - سيدة رايت... - فقر الدم، الاستسقاء، الاسقربوط، البلاجرا... 567 00:50:55,322 --> 00:50:56,601 أنت ممرضة. 568 00:50:56,681 --> 00:50:59,882 من فضلك، لا تقم بالتشخيص. 569 00:51:01,121 --> 00:51:04,001 يتم الدفع لك للمشاهدة، وليس للتدخل. 570 00:51:04,082 --> 00:51:07,042 أنت لست والدة الفتاة ولا طبيبها 571 00:51:08,921 --> 00:51:10,402 لقد تجاوزت الأمر سيدتي. 572 00:51:11,402 --> 00:51:13,402 إذا لم تأكل آنا، فقد تموت. 573 00:51:14,042 --> 00:51:15,962 من فضلك فقط قم بعملك. 574 00:53:11,683 --> 00:53:13,603 هل لي بشيء للأكل، من فضلك؟ 575 00:53:16,084 --> 00:53:17,764 سوف نأكل بعد قليل. 576 00:53:19,324 --> 00:53:21,604 إذا أرادت شيئًا لتأكله، قد يكون لديها ذلك. 577 00:53:22,764 --> 00:53:24,124 هناك حساء على الجانب. 578 00:53:25,603 --> 00:53:27,444 الحساء سيكون جميلا. شكرًا لك. 579 00:53:35,323 --> 00:53:37,003 - الجو ليس حارا. - هذا جيّد. 580 00:53:38,203 --> 00:53:39,244 شكرا لك كيتي. 581 00:53:55,924 --> 00:53:57,084 سيدة ليب؟ 582 00:53:58,484 --> 00:54:00,124 افتح فمك، من فضلك، آنا. 583 00:54:03,924 --> 00:54:06,124 إذا كنت لن تأكل، لا بد لي من استخدام القوة. 584 00:54:06,204 --> 00:54:08,444 - سيدة ليب، لا. لا من فضلك. - افتح فمك. 585 00:54:08,524 --> 00:54:11,261 - من فضلك، من فضلك، من فضلك. - افتح فمك. سوف يضر خلاف ذلك. 586 00:54:11,284 --> 00:54:13,404 - افتح فمك، آنا. - لا، لا، لا، لا. 587 00:54:13,484 --> 00:54:15,204 آنا، من فضلك. آنا، أسفل! 588 00:54:15,284 --> 00:54:18,564 يفتح. يفتح. 589 00:54:19,044 --> 00:54:20,525 آنا، افتح! 590 00:54:21,764 --> 00:54:22,724 يفتح. 591 00:54:34,525 --> 00:54:36,725 قف. 592 00:54:43,964 --> 00:54:46,205 أنا آسف. 593 00:54:49,045 --> 00:54:50,125 اغفر لي. 594 00:54:55,805 --> 00:54:56,924 آنا؟ 595 00:54:57,005 --> 00:54:59,365 هل كل شيء على ما يرام؟ 596 00:55:03,965 --> 00:55:05,205 كل شيء على ما يرام. 597 00:55:18,405 --> 00:55:19,685 هل أنت بخير؟ 598 00:55:22,125 --> 00:55:23,925 - أعتقد أننا يجب أن نعود. - لا. 599 00:55:25,725 --> 00:55:28,326 - أريد أن أظهر لك شيئا. - مرة أخرى، آنا. تعال. 600 00:55:28,405 --> 00:55:29,406 ليس أنت. 601 00:55:33,445 --> 00:55:34,605 أنت. 602 00:55:39,045 --> 00:55:40,645 كن كاليفورنيا... كوني حذرة، آنا. 603 00:55:48,486 --> 00:55:50,325 البئر المقدسة. 604 00:55:51,846 --> 00:55:53,685 كنا نأتي إلى هنا عندما كنا... 605 00:55:56,406 --> 00:55:58,005 "اقلب الحصى في..." 606 00:55:59,685 --> 00:56:00,645 "بولون". 607 00:56:01,446 --> 00:56:02,406 بولون. 608 00:56:05,646 --> 00:56:08,846 "افرك كلوتي على ما يؤلمك، واربطها بشجرة مايو." 609 00:56:11,246 --> 00:56:12,366 نعم. 610 00:56:13,566 --> 00:56:15,526 "في الوقت الذي تتعفن فيه، 611 00:56:16,766 --> 00:56:18,286 سوف يزول جرحك." 612 00:56:19,726 --> 00:56:20,686 همم. 613 00:56:23,926 --> 00:56:25,646 لقد قدمت مقالتي. 614 00:56:26,606 --> 00:56:27,726 "القتل بالدرجات." 615 00:56:28,206 --> 00:56:30,486 عليك أن تحاول مع باقي رجال اللجنة . 616 00:56:31,406 --> 00:56:33,446 - سوف تموت. - توقف. 617 00:56:38,966 --> 00:56:39,926 آنا؟ 618 00:56:43,406 --> 00:56:44,366 آنا؟ 619 00:56:46,646 --> 00:56:48,446 آنا، أنا هنا. أنا هنا. 620 00:56:55,606 --> 00:56:59,126 أعطها لي. أعطها لي. لا يمكنك أن تستقبلها. هيا يا آنا. 621 00:56:59,206 --> 00:57:00,967 - وهذا يجب أن ينتهي، ليب. - تعال. 622 00:57:06,847 --> 00:57:07,807 آنا؟! 623 00:57:16,327 --> 00:57:18,807 ها هي. ها هي. ها هي. 624 00:57:22,527 --> 00:57:24,287 إنه مجرد إغماء يا مامي. 625 00:57:26,647 --> 00:57:28,447 هل هناك... 626 00:57:28,527 --> 00:57:32,047 هل هناك أي شيء يمكنني الحصول عليه لك؟ 627 00:57:36,167 --> 00:57:37,167 لا شيء؟ 628 00:57:39,767 --> 00:57:41,927 لا شيء على الإطلاق، آنا؟ 629 00:57:45,447 --> 00:57:47,447 فقط القليل من النوم، مامي. 630 00:57:50,087 --> 00:57:51,848 وبعد ذلك، سأستيقظ. 631 00:57:54,968 --> 00:57:56,247 ثم سوف تستيقظ. 632 00:58:14,327 --> 00:58:15,448 كيف حالها؟ 633 00:58:29,008 --> 00:58:31,328 "آنا أودونيل الصغيرة... 634 00:58:32,248 --> 00:58:34,928 آخر طفل على قيد الحياة 635 00:58:35,008 --> 00:58:37,688 من رجل المستنقع المتواضع، 636 00:58:37,768 --> 00:58:40,168 يبدو أنها لا تحتاج إلى المزيد 637 00:58:40,248 --> 00:58:42,848 التغذية أفضل من الهواء." 638 00:58:46,088 --> 00:58:49,168 - أفضل معلم يمكن أن أحصل عليه. - لماذا هي على هذا الكرسي؟ 639 00:58:49,848 --> 00:58:51,408 أحضره الدكتور ماكبرارتي. 640 00:58:51,968 --> 00:58:53,728 اقترضتها من السير أوتواي. 641 00:58:54,448 --> 00:58:56,368 فقط حتى تعود آنا للوقوف على قدميها. 642 00:59:03,688 --> 00:59:05,008 تميل إلى الأمام، من فضلك، آنا. 643 00:59:21,768 --> 00:59:22,848 تنفس. 644 00:59:30,729 --> 00:59:31,689 ومرة أخرى. 645 01:00:13,369 --> 01:00:14,329 في. 646 01:00:16,649 --> 01:00:17,809 خارج. 647 01:00:20,329 --> 01:00:21,850 في. 648 01:00:24,130 --> 01:00:25,450 خارج. 649 01:00:38,850 --> 01:00:41,610 اجلس. أعلى. 650 01:00:41,689 --> 01:00:44,050 اضغط على ذراعي. اضغط عليه. 651 01:01:51,851 --> 01:01:54,491 - شكرا لك، الأخت. - أنت مبكرا قليلا. 652 01:02:00,851 --> 01:02:02,371 - آنا. - مع السلامة. 653 01:02:03,530 --> 01:02:05,131 - شكرًا لك. - يوم جيد. 654 01:02:21,451 --> 01:02:22,731 "المن من السماء." 655 01:02:25,011 --> 01:02:26,411 لقد عشت على المن من السماء. 656 01:02:32,811 --> 01:02:34,531 "قبلة الأم مقدسة." 657 01:02:38,291 --> 01:02:40,251 أنت لا تفهمنا. 658 01:02:42,811 --> 01:02:44,052 لا أفعل، ولكن... 659 01:02:46,051 --> 01:02:47,772 أنا أفهم 660 01:02:47,851 --> 01:02:50,172 أن والدتك بصقت طعاماً ممضوغاً... 661 01:02:50,251 --> 01:02:51,411 المن من السماء. 662 01:02:51,492 --> 01:02:53,331 -...من فمها... - من الله. 663 01:02:53,412 --> 01:02:55,572 - ...من أجل الحفاظ عليك. - المن. 664 01:02:56,731 --> 01:02:58,651 الغذاء، آنا. 665 01:02:58,731 --> 01:02:59,691 طعام. 666 01:03:04,332 --> 01:03:06,212 لقد كان سرًا مقدسًا. 667 01:03:07,251 --> 01:03:08,451 لغزا. 668 01:03:09,812 --> 01:03:10,772 آنا... 669 01:03:11,732 --> 01:03:13,131 آنا، يجب أن أقول. 670 01:03:14,612 --> 01:03:15,732 على أن. 671 01:03:16,452 --> 01:03:18,891 وهذا ما أنا هنا من أجله، لمعرفة الحقيقة. 672 01:03:21,092 --> 01:03:22,251 ثم تناول الطعام. 673 01:03:30,172 --> 01:03:32,012 ماذا لو استطاعت والدتك تقبيلك مرة أخرى؟ 674 01:03:33,052 --> 01:03:34,012 ماذا لو... 675 01:03:35,812 --> 01:03:37,052 ماذا لو كان الله 676 01:03:38,292 --> 01:03:41,252 يمكن أن توفر المن مرة أخرى؟ 677 01:03:46,012 --> 01:03:47,692 لماذا لا تأكل، آنا؟ 678 01:03:48,812 --> 01:03:49,972 أنا أعشقك... 679 01:03:52,052 --> 01:03:53,972 يا أغلى صليب... 680 01:03:55,252 --> 01:03:58,093 تزين بالعطاء، 681 01:03:58,772 --> 01:04:02,012 أعضاء رقيقين ومحترمين.. 682 01:04:05,293 --> 01:04:06,332 صلاتك. 683 01:04:09,812 --> 01:04:11,492 ثلاثاً وثلاثين مرة. 684 01:04:14,012 --> 01:04:15,933 أثناء الصيام. 685 01:04:17,253 --> 01:04:19,453 ولكن إلى أي نهاية يا آنا؟ لماذا؟ 686 01:04:20,733 --> 01:04:23,533 سيتم إطلاق سراح روح واحدة. 687 01:04:26,493 --> 01:04:27,453 مطلق سراحه؟ 688 01:04:27,973 --> 01:04:29,133 من الجحيم. 689 01:04:32,932 --> 01:04:33,892 أخوك؟ 690 01:04:38,213 --> 01:04:41,173 ح... لا بد أنه قريب جداً الآن. 691 01:04:44,733 --> 01:04:45,693 آنا, 692 01:04:46,293 --> 01:04:49,053 الصيام يعني ترك وجبة واحدة، ليس كل منهم. 693 01:04:51,253 --> 01:04:52,533 ذلك للتكفير. 694 01:04:59,733 --> 01:05:02,253 لا بد لي من إنقاذه 695 01:05:02,333 --> 01:05:04,454 من كل حرق. 696 01:05:07,413 --> 01:05:10,173 إنه يحترق طوال الوقت. 697 01:05:10,253 --> 01:05:12,693 - لا. - لا يا سيدة ليب. 698 01:05:13,173 --> 01:05:15,494 هذا هو الجحيم. 699 01:05:15,573 --> 01:05:17,414 - لا. - إنها متواصلة. 700 01:05:17,493 --> 01:05:20,133 آنا، لقد كان مجرد صبي. 701 01:05:21,254 --> 01:05:23,774 لقد كان مجرد طفل. لماذا سيحترق؟ 702 01:05:28,733 --> 01:05:29,894 ماذا فعل؟ 703 01:05:36,773 --> 01:05:38,213 وقيل إنه مزدوج. 704 01:05:42,454 --> 01:05:43,414 مزدوج؟ 705 01:05:46,733 --> 01:05:47,933 الحب المزدوج. 706 01:05:51,494 --> 01:05:52,614 أخت... 707 01:05:54,894 --> 01:05:56,014 وزوجة. 708 01:05:59,294 --> 01:06:00,254 وأنا... 709 01:06:11,694 --> 01:06:12,694 كم كان عمرك؟ 710 01:06:17,734 --> 01:06:18,694 تسعة. 711 01:06:25,815 --> 01:06:26,934 مرة واحدة فقط؟ 712 01:06:34,134 --> 01:06:35,574 الحب إلى الأبد. 713 01:06:38,334 --> 01:06:40,575 قال لي وكأنها قصة. 714 01:06:42,534 --> 01:06:44,454 تزوجنا في الليل. 715 01:06:49,854 --> 01:06:51,294 ثم مرض. 716 01:06:53,175 --> 01:06:54,294 إنه... 717 01:06:54,375 --> 01:06:57,294 لم تكن مقدسة. كان يعاقب. 718 01:07:01,374 --> 01:07:02,375 و... 719 01:07:03,775 --> 01:07:05,175 و قالت مامي... 720 01:07:08,375 --> 01:07:11,535 - أنه كان خطأي أنه قد اتخذ. - لا. 721 01:07:12,295 --> 01:07:14,935 لا، هذا ليس صحيحا. 722 01:07:16,455 --> 01:07:18,655 هذا ليس صحيحا، آنا. 723 01:07:19,535 --> 01:07:20,495 لا. 724 01:07:26,975 --> 01:07:28,415 لقد أحببته مرة أخرى. 725 01:08:41,897 --> 01:08:46,776 لديك معلومات عاجلة المتعلقة بالساعة، سيدة رايت؟ 726 01:08:47,696 --> 01:08:48,656 أفعل. 727 01:08:49,697 --> 01:08:50,897 تفضل. 728 01:08:52,736 --> 01:08:54,176 آنا أودونيل تحتضر. 729 01:08:55,176 --> 01:08:58,217 - سيدة رايت... - إنها بالكاد تستطيع الوقوف. 730 01:08:58,296 --> 01:08:59,657 إنها بالكاد تستطيع التحرك. 731 01:09:00,456 --> 01:09:03,536 إنها محمومة، ويتسارع معدل نبضها كل ساعة. 732 01:09:03,617 --> 01:09:06,737 إذا كان لديك مخاوف طبية عن المريض، 733 01:09:07,657 --> 01:09:11,017 هل لي أن أطلب منك أن تأتي إلي، بدلاً من استدعاء الجميع.. 734 01:09:11,096 --> 01:09:13,897 لقد تعطلت ساعتنا يا سيدي الشيء الوحيد الذي أبقاها على قيد الحياة 735 01:09:13,976 --> 01:09:15,176 للأشهر الأربعة الماضية. 736 01:09:17,977 --> 01:09:18,937 استمر. 737 01:09:24,937 --> 01:09:26,857 والدة آنا، السيدة أودونيل، 738 01:09:27,897 --> 01:09:30,297 تم تمرير طعامها من فمها. 739 01:09:31,857 --> 01:09:35,097 تحتضن وجهها وتقبلها صباح الخير ومساء الخير، 740 01:09:35,177 --> 01:09:37,417 وهي تطعم ابنتها مع كل قبلة. 741 01:09:38,697 --> 01:09:39,737 مثل الطيور. 742 01:09:41,337 --> 01:09:45,057 والآن بعد أن حصلت على الجواب، أنا أتوسل إليك، يجب أن تتوقف عن المراقبة 743 01:09:45,137 --> 01:09:47,897 وبذل كل جهد في الحفاظ على هذه الفتاة من الموت. 744 01:09:49,977 --> 01:09:50,937 يكذب. 745 01:09:52,937 --> 01:09:54,138 أنا لا أكذب. 746 01:09:55,417 --> 01:09:59,977 لقد كان خطأً، خطأ فادح، إحضار ممرضة إلى هنا. 747 01:10:00,577 --> 01:10:01,818 ممرضة إنجليزية. 748 01:10:01,897 --> 01:10:03,897 ما السبب الذي يجعلني أكذب؟ 749 01:10:04,458 --> 01:10:07,218 "القتل بالدرجات،" السيدة رايت. 750 01:10:07,297 --> 01:10:09,777 خذ ذلك مع الصحفي. هي لم تكتب ذلك. 751 01:10:09,858 --> 01:10:13,057 حسنًا، وإلا كيف ألقي نظرة خاطفة؟ من الفتاة الصائمة ؟ 752 01:10:13,137 --> 01:10:15,498 ربما يجب عليك استجواب السيد بيرن بدلا مني. 753 01:10:15,577 --> 01:10:19,377 أوقفت تلك الفتاة الصغيرة من رؤية والدتها وأبيها. 754 01:10:19,458 --> 01:10:23,618 - ولكن سلمتها لبعض الصحفيين. - لم أفعل إلا ما طلبته مني. 755 01:10:25,098 --> 01:10:26,258 الأخت مايكل 756 01:10:27,378 --> 01:10:30,618 هل لاحظت هذه الممارسة بين الأم والطفل؟ 757 01:10:35,498 --> 01:10:36,458 أنا... 758 01:10:37,458 --> 01:10:39,297 لم أفعل ذلك يا سيدي أوتواي. 759 01:10:39,378 --> 01:10:41,738 - هناك. يكذب! - أنا لا أكذب. 760 01:10:41,818 --> 01:10:44,138 - إنها تصنع كل شيء. - أنا لا أكذب. 761 01:10:44,218 --> 01:10:46,898 - لم يكن عليها أن تأتي إلى هنا. - أنا أقول لك الحقيقة. 762 01:10:49,178 --> 01:10:52,498 ربما يمكننا أن نسأل آنا نفسها. 763 01:10:58,978 --> 01:10:59,938 جيد جدا. 764 01:11:00,738 --> 01:11:01,978 أدخل الطفل. 765 01:11:09,259 --> 01:11:10,658 تعال من خلال. 766 01:11:32,338 --> 01:11:33,538 ها هي. 767 01:11:37,378 --> 01:11:38,338 آنا... 768 01:11:40,018 --> 01:11:44,779 لقد شاركت السيدة رايت شيئًا معنا 769 01:11:44,859 --> 01:11:46,738 التي لاحظتها 770 01:11:47,859 --> 01:11:50,419 بينك وبين والدتك. 771 01:11:53,299 --> 01:11:56,939 هل تطعمك والدتك يا آنا؟ 772 01:11:57,979 --> 01:11:59,099 تمرير الطعام... 773 01:12:00,579 --> 01:12:02,219 من فمها إلى فمك؟ 774 01:12:10,459 --> 01:12:14,819 اسمحوا لي أن أسأل بشكل أكثر وضوحًا، إذا جاز لي. 775 01:12:16,179 --> 01:12:18,819 هل أكلت أي شيء 776 01:12:19,700 --> 01:12:21,819 في الأشهر الأربعة الماضية، آنا؟ 777 01:12:31,859 --> 01:12:33,140 المن من السماء. 778 01:12:35,300 --> 01:12:36,579 هذا كل شيء. 779 01:12:37,259 --> 01:12:38,619 أحسنت يا آنا. 780 01:12:40,739 --> 01:12:44,339 سوف تستمر مع الساعة كما هو مخطط لها، سيدة رايت. 781 01:12:44,420 --> 01:12:47,060 - الحمقى. - سوف تستمر الساعة. 782 01:12:47,140 --> 01:12:49,820 لقد أخبرتنا للتو. وجدت السبب. 783 01:12:49,900 --> 01:12:52,139 اتفقنا جميعا على الساعة 784 01:12:52,859 --> 01:12:54,380 وسنرى ذلك من خلال. 785 01:12:57,460 --> 01:12:59,300 سأرعاها حتى تموت. 786 01:13:02,459 --> 01:13:04,420 كما فعلت عدة مرات من قبل. 787 01:13:06,420 --> 01:13:07,860 ليس لدي أي شيء آخر لأقوله. 788 01:13:11,340 --> 01:13:14,580 سأقيم قداسًا مهيبًا من أجلك ليلة الغد. 789 01:13:16,180 --> 01:13:18,300 للصلاة من أجل القوة والأمل 790 01:13:18,860 --> 01:13:21,100 ومن أجل شفائك يا آنا. 791 01:13:21,180 --> 01:13:22,540 شكرا لك يا أبي. 792 01:14:17,021 --> 01:14:18,981 فتاة جيدة. 793 01:14:19,061 --> 01:14:20,581 فتاة جيدة. تم كل شيء. 794 01:14:20,661 --> 01:14:23,141 تم كل شيء. 795 01:14:25,061 --> 01:14:26,541 استلقِ. استمر. 796 01:14:27,261 --> 01:14:28,701 ها أنت ذا. 797 01:14:28,781 --> 01:14:30,581 أغمض عينيك. 798 01:14:35,901 --> 01:14:37,101 إنها تحتضر. 799 01:14:42,021 --> 01:14:43,141 لقد تم اختيارها. 800 01:14:43,702 --> 01:14:46,102 لم يتم اختيارها. إنها طفلة. 801 01:14:47,381 --> 01:14:49,181 - أنت لا تعرفنا. - انتظر. 802 01:14:55,261 --> 01:14:57,221 أنا متأكد من أن هذا صحيح في نواح كثيرة. 803 01:14:59,941 --> 01:15:03,101 وأنا متأكد من أن هناك الكثير عن حياتك أنني لا أفهم. 804 01:15:06,301 --> 01:15:07,741 لكني أعرف الحزن 805 01:15:09,022 --> 01:15:10,141 والخسارة. 806 01:15:12,862 --> 01:15:15,661 وألم فقدان طفل هو شيء أعرفه. 807 01:15:19,062 --> 01:15:20,022 لم أفعل... 808 01:15:21,262 --> 01:15:24,502 التخلي عن آنا للموت عندما كان بإمكانك منع ذلك 809 01:15:24,582 --> 01:15:26,022 هو شيء فظيع. 810 01:15:32,182 --> 01:15:34,102 وهذا من أجل خلاصها. 811 01:15:38,982 --> 01:15:41,142 ربما تستطيع ذلك قبلتها ليلة سعيدة مرة أخرى؟ 812 01:15:42,262 --> 01:15:44,942 أو صباح الخير. 813 01:15:46,182 --> 01:15:49,662 - أو وداعاً.. - هذه الحياة قصيرة جدًا يا سيدة رايت. 814 01:15:53,182 --> 01:15:54,622 والقادم هو إلى الأبد. 815 01:15:58,022 --> 01:16:01,382 أطفالي... سيكونون في الجنة. 816 01:16:51,143 --> 01:16:52,823 - هذا جنون. - اه! 817 01:16:53,663 --> 01:16:56,463 - هذا جنون، ليب! - بخير. لا تساعد. هذا جيّد. 818 01:16:56,543 --> 01:17:00,143 - مينفعش تاخد الطفل من أهله. - لا يريدونها! 819 01:17:00,223 --> 01:17:03,223 لقد أسيء فهمك بشكل أساسي هؤلاء الناس، شعبي. 820 01:17:03,303 --> 01:17:04,263 ذلك الرجل يحبها. 821 01:17:04,343 --> 01:17:09,063 الحب يتطلب بعض العمل، بعض التدخل، في مرحلة ما. 822 01:17:09,144 --> 01:17:13,143 - ليس مجرد الوقوف... - إيمانه وصلاته هي عمله. 823 01:17:13,863 --> 01:17:16,303 - أنت لا تفهم.. - ربما. نعم ربما. 824 01:17:16,383 --> 01:17:19,464 لكن هذه ليست نقطة فلسفية التي يمكننا مناقشتها. 825 01:17:20,583 --> 01:17:23,304 هذه هي حياة الطفل وهم يقتلونها. 826 01:17:24,864 --> 01:17:27,384 لقد كتبت ذلك بنفسك. أم أنك كنت تكذب فقط؟ 827 01:17:27,463 --> 01:17:29,424 - أمها وأبوها.. - لقد خذلتها. 828 01:17:29,503 --> 01:17:31,584 - هذا ليس... - هل ستساعدني؟ 829 01:17:32,583 --> 01:17:35,463 وستكون العائلة في القداس هذا المساء. هذه هي فرصتي الأخيرة لمساعدتها. 830 01:17:35,504 --> 01:17:37,184 لفعل شيء جيد هنا. لو سمحت. 831 01:17:38,703 --> 01:17:40,704 وتغرب الشمس في التاسعة. هل ستأتي بعد ذلك إلى البئر؟ 832 01:17:45,024 --> 01:17:47,304 يمكن أن يكون هذا شيئًا جديدًا لكل واحد منا. 833 01:17:48,824 --> 01:17:50,823 قصة جديدة. حياة جديدة. 834 01:17:50,904 --> 01:17:52,064 أنا لا أريد ذلك. 835 01:17:52,824 --> 01:17:54,984 أنا لا أطلب منك أن تقع في الحب معي. 836 01:17:55,464 --> 01:17:57,464 أطلب منك المساعدة وربما... 837 01:17:59,704 --> 01:18:02,864 ربما تعيش بطريقة مختلفة والعثور على الرضا في مكان مختلف. 838 01:18:02,944 --> 01:18:03,904 لا. 839 01:18:13,624 --> 01:18:15,104 إذا كنت لا تريد أن تأتي... 840 01:18:19,344 --> 01:18:20,464 سأحبك... 841 01:18:21,385 --> 01:18:22,664 أريدك أن تأتي. 842 01:18:24,784 --> 01:18:27,385 ولكن إذا كنت لا تريد ذلك، هل يمكنك أن توصلنا إلى دبلن؟ 843 01:18:27,464 --> 01:18:28,904 لو سمحت. هذا كل شيء. لا شيء آخر. 844 01:18:31,384 --> 01:18:33,784 انها ليست شيئا صغيرا أنت تسألني. 845 01:18:35,704 --> 01:18:37,945 إنها عملية اختطاف يا (ليب). سينتهي بنا الأمر في السجن. 846 01:18:38,024 --> 01:18:40,544 ألا تتمنى أن يقاتل شخص ما لحياة عائلتك؟ 847 01:18:44,985 --> 01:18:46,024 أنا آسف. 848 01:18:46,105 --> 01:18:47,944 أنا آسف. أنا آسف جدا. 849 01:18:48,025 --> 01:18:51,825 ويل، لا. رقم من فضلك. من فضلك، ويل. لو سمحت. أنا آسف. 850 01:20:07,946 --> 01:20:08,945 آنا. 851 01:20:10,625 --> 01:20:12,226 آنا، أريدك أن تستيقظي. 852 01:20:14,465 --> 01:20:15,425 آنا. 853 01:20:20,746 --> 01:20:23,306 هل سأذهب إلى جانب الله؟ 854 01:20:26,186 --> 01:20:27,066 نعم. 855 01:20:29,186 --> 01:20:30,586 لقد حان الوقت تقريبا. 856 01:20:33,986 --> 01:20:35,346 آنا ذاهبة إلى الله. 857 01:20:39,866 --> 01:20:41,346 آنا سوف تموت الآن 858 01:20:53,266 --> 01:20:54,387 ماذا لو... 859 01:20:57,027 --> 01:20:58,066 ماذا لو... 860 01:20:58,866 --> 01:21:00,306 عندما تموت آنا... 861 01:21:01,986 --> 01:21:03,186 تستيقظ. 862 01:21:05,586 --> 01:21:06,946 فتاة صغيرة جديدة. 863 01:21:08,667 --> 01:21:09,867 تسع سنوات. 864 01:21:13,467 --> 01:21:16,227 لم يحدث شيء سيء على الإطلاق لهذه الفتاة الصغيرة. 865 01:21:26,067 --> 01:21:27,467 ماذا يمكن أن يكون اسمها؟ 866 01:21:33,307 --> 01:21:34,267 يا؟ 867 01:21:38,227 --> 01:21:39,267 نان؟ 868 01:21:40,387 --> 01:21:41,347 نان. 869 01:21:43,147 --> 01:21:44,307 بالطبع. 870 01:21:48,267 --> 01:21:50,467 آنا سوف تموت. 871 01:21:51,787 --> 01:21:52,787 نعم. 872 01:21:55,387 --> 01:21:56,827 آنا سوف تموت، 873 01:21:58,588 --> 01:22:00,587 لكن نان سوف تعيش. 874 01:22:19,228 --> 01:22:21,107 حان الوقت للذهاب إلى الله الآن، آنا. 875 01:22:23,148 --> 01:22:24,187 كل شيء على ما يرام. 876 01:22:26,068 --> 01:22:27,508 كل شيء على ما يرام. أنا هنا. 877 01:22:30,468 --> 01:22:31,948 أغمض عينيك. 878 01:22:35,508 --> 01:22:36,468 استمر. 879 01:22:42,187 --> 01:22:43,147 صه... 880 01:22:46,348 --> 01:22:47,308 استمر. 881 01:22:53,268 --> 01:22:54,508 ها أنت ذا. 882 01:22:56,908 --> 01:22:58,028 ها أنت ذا. 883 01:23:02,388 --> 01:23:03,708 وداعا، آنا. 884 01:23:14,348 --> 01:23:15,308 نان؟ 885 01:23:24,348 --> 01:23:25,308 نان؟ 886 01:23:32,988 --> 01:23:34,589 يمكنك أن تستيقظي الآن يا نان. 887 01:23:40,988 --> 01:23:41,948 نان؟ 888 01:23:56,749 --> 01:23:58,429 هل أنا نان؟ 889 01:24:05,549 --> 01:24:06,509 نعم. 890 01:24:09,629 --> 01:24:10,909 نعم أنت نان. 891 01:27:40,152 --> 01:27:41,352 كل شيء هنا. 892 01:28:06,273 --> 01:28:09,873 "8:22 مساءً. احتقان شديد في الرئة." 893 01:28:11,433 --> 01:28:14,913 "8:43 مساءً هذيان." 894 01:28:16,072 --> 01:28:19,192 "8:49 مساءً، التنفس مضطرب." 895 01:28:19,872 --> 01:28:21,472 "نبض القلب غير منتظم." 896 01:28:22,632 --> 01:28:24,393 "8:57 مساءً 897 01:28:27,153 --> 01:28:28,152 الموت." 898 01:28:32,793 --> 01:28:33,993 والآن ماذا... 899 01:28:34,992 --> 01:28:36,593 يحيرني هو... 900 01:28:38,952 --> 01:28:41,112 كيف اشتعلت النيران في المقصورة... 901 01:28:42,912 --> 01:28:43,872 سيدة رايت؟ 902 01:28:48,073 --> 01:28:49,193 أنا أعترف... 903 01:28:51,233 --> 01:28:53,153 عندما ماتت، كنت مسعورة. 904 01:28:55,273 --> 01:28:57,073 وعندما حاولت إنعاشها، 905 01:28:57,793 --> 01:28:59,113 م-ق... 906 01:29:00,793 --> 01:29:01,753 المصباح... 907 01:29:03,593 --> 01:29:05,513 لا بد أن فستاني قد حطمه. 908 01:29:08,793 --> 01:29:10,033 لقد تم تعيينك لمراقبتها، 909 01:29:10,113 --> 01:29:12,273 وكل ما تركته لنا كانت كومة من الرماد. 910 01:29:12,353 --> 01:29:14,993 ولا عظامها حتى؟ ما مدى صعوبة محاولتهم؟ 911 01:29:15,553 --> 01:29:18,313 تفاقمت الصعوبات بسبب الأمطار الغزيرة. 912 01:29:18,394 --> 01:29:21,073 - لا يصدق. - سوف تصبح الآثار مزارًا. 913 01:29:21,154 --> 01:29:22,882 أوه، توقف عن هراءك، فلين. 914 01:29:22,954 --> 01:29:24,394 إذا كان هناك جسد ليتم قطعه، 915 01:29:24,473 --> 01:29:26,794 كنت قد وجدت طفلا جائعا جوعا حتى الموت. 916 01:29:26,873 --> 01:29:29,753 لا شيء سوى القداسة هل كنت ستجد هناك. 917 01:29:29,833 --> 01:29:32,633 قديسنا الأول منذ العصور المظلمة. 918 01:29:32,713 --> 01:29:37,914 - أبي، بحق السماء. - لم يتم إثبات أي شيء يا فلين. 919 01:29:37,993 --> 01:29:38,953 هذا صحيح. 920 01:29:38,994 --> 01:29:43,273 لأن هذه المرأة دمرت أي دليل على معجزة 921 01:29:43,354 --> 01:29:44,874 عن طريق حرق المنزل. 922 01:29:44,953 --> 01:29:47,833 - يسوع المسيح. - هل هذا اتهام؟ 923 01:29:47,914 --> 01:29:49,594 بالطبع هو اتهام. 924 01:29:49,674 --> 01:29:52,153 - هذا أمر يخص الشرطة. - كافٍ. 925 01:29:54,154 --> 01:29:56,994 السؤال الأكثر إلحاحا، 926 01:29:57,754 --> 01:29:59,554 أ...كما أرى 927 01:29:59,634 --> 01:30:05,514 هو مقدار المسؤولية يمكن أن تعلق على ممرضة 928 01:30:05,594 --> 01:30:08,434 التصرف بصفة العبد 929 01:30:09,594 --> 01:30:10,874 لهذه اللجنة؟ 930 01:30:20,554 --> 01:30:22,154 سوف تبقى هنا 931 01:30:22,874 --> 01:30:26,315 حتى يقول رئيس الشرطة أنه يمكنك الذهاب. 932 01:30:27,194 --> 01:30:29,234 وغني عن القول 933 01:30:29,874 --> 01:30:32,634 أنك لن تتلقى دفعتك. 934 01:30:55,154 --> 01:30:56,594 هل يؤلم؟ 935 01:30:58,634 --> 01:30:59,635 مم. 936 01:31:02,075 --> 01:31:03,035 مريع. 937 01:31:04,514 --> 01:31:06,674 لدرجة أنهم سمحوا لها بالاستمرار لفترة طويلة. 938 01:31:07,555 --> 01:31:09,275 أن فتاة صغيرة يجب أن تموت. 939 01:31:12,515 --> 01:31:13,475 هؤلاء الرجال... 940 01:31:30,435 --> 01:31:31,395 هل أستطيع... 941 01:31:33,915 --> 01:31:35,235 هل يمكنني أن أطلب منك شيئا؟ 942 01:31:39,555 --> 01:31:40,515 مم-هممم. 943 01:31:41,515 --> 01:31:43,356 قبل أن أجدك الليلة الماضية... 944 01:31:46,755 --> 01:31:48,636 أعتقد أنني منحت... 945 01:31:49,915 --> 01:31:50,875 رؤية. 946 01:31:54,156 --> 01:31:57,636 لقد كنت غير مرتاح للغاية للبقاء حتى نهاية القداس، كما ترى. 947 01:32:00,996 --> 01:32:02,676 وفي طريقي إلى المنزل، 948 01:32:04,116 --> 01:32:05,156 رأيت... 949 01:32:08,076 --> 01:32:09,236 ملاك 950 01:32:10,716 --> 01:32:12,075 على ظهور الخيل، 951 01:32:12,636 --> 01:32:14,715 الركوب بعيدًا مع آنا. 952 01:32:32,676 --> 01:32:34,716 هل ذهبت إلى مكان أفضل؟ 953 01:32:35,596 --> 01:32:37,076 هل يمكنك أن تعدني بذلك؟ 954 01:32:45,156 --> 01:32:46,116 أعدك. 955 01:32:48,996 --> 01:32:53,557 "لذلك، و- لعدم وجود الجسم، 956 01:32:55,396 --> 01:32:59,036 الفتاة الصائمة الشهيرة 957 01:32:59,116 --> 01:33:02,956 تم إعلان وفاته... 958 01:33:04,237 --> 01:33:05,677 غيابيا." 959 01:33:09,037 --> 01:33:10,756 "ليس هناك من يلوم." 960 01:33:12,316 --> 01:33:16,837 "لا... اللوم... منسوب 961 01:33:17,677 --> 01:33:20,956 إلى الأب... والأم 962 01:33:21,037 --> 01:33:24,076 من...دع الطفل... 963 01:33:26,116 --> 01:33:27,517 تضيع بعيدا." 964 01:33:29,836 --> 01:33:32,277 "ولا توجد أية رسوم 965 01:33:33,237 --> 01:33:35,877 يتم وضعه ضد الطبيب المسن 966 01:33:36,957 --> 01:33:38,477 الذي خدع نفسه 967 01:33:39,237 --> 01:33:41,997 الذي اكتشفه ينبوع الشباب." 968 01:33:44,837 --> 01:33:47,237 "ولا اللجنة المعينة ذاتيًا 969 01:33:48,157 --> 01:33:52,837 مطلوب للشرح لماذا أشرفوا على المجاعة 970 01:33:53,477 --> 01:33:55,237 لطفل أيرلندي آخر." 971 01:33:57,037 --> 01:34:02,717 "ربما ليست قرية الذي يجتمع ليحزن على ما فقده 972 01:34:02,797 --> 01:34:04,838 ويتوب من خطاياه بالتقصير 973 01:34:05,757 --> 01:34:07,637 ولا أمة واحدة." 974 01:34:09,117 --> 01:34:10,677 "في جميع أنحاء الإمبراطورية 975 01:34:11,397 --> 01:34:16,197 لم يتم ترك الأطفال للاستلقاء ويموتون في الخنادق والمزاريب 976 01:34:16,277 --> 01:34:17,997 في كل ليلة من أيام السنة؟" 977 01:34:20,438 --> 01:34:22,958 "إنه عالم حزين للغاية 978 01:34:23,037 --> 01:34:25,838 إنه جائع للغاية لدرجة أنه لا يمكنه رؤية الأعجوبة 979 01:34:25,917 --> 01:34:28,517 في كل طفل عادي." 980 01:35:26,679 --> 01:35:27,838 سيدة ليب؟ 981 01:35:57,159 --> 01:35:59,718 الركاب لSS نورثمبرلاند, 982 01:35:59,799 --> 01:36:01,079 متجهة إلى سيدني! 983 01:36:01,158 --> 01:36:03,199 افتح البوابة. 984 01:36:09,999 --> 01:36:12,199 - أسماء؟ - اه، إليزابيث شيشاير. 985 01:36:17,599 --> 01:36:20,279 C-H-E-S-H-I-R-E. 986 01:36:22,159 --> 01:36:23,359 ويلكي شيشاير. 987 01:36:26,999 --> 01:36:28,279 اسمك؟ 988 01:36:31,439 --> 01:36:32,999 كل شيء على ما يرام، الحب. استمر. 989 01:36:36,040 --> 01:36:37,279 نان شيشاير. 990 01:36:42,880 --> 01:36:45,400 - حسنًا. بهذه الطريقة. - شكرا لك. 991 01:36:48,359 --> 01:36:49,319 التالي. 992 01:37:48,161 --> 01:37:50,280 في. خارج. 993 01:37:50,960 --> 01:37:53,160 في. خارج.